Friday, December 24, 2010

Friday, December 17, 2010

Wednesday, December 15, 2010

Tuesday, December 7, 2010

Monday, December 6, 2010

Sunday, December 5, 2010

Tuesday, November 30, 2010

Thursday, November 25, 2010

Sunday, October 17, 2010

Saturday, October 16, 2010

Sunday, September 19, 2010

Sunday, September 12, 2010

Got It!

Saturday, September 11, 2010

Monday, August 23, 2010

Himmelfahrtskommando


Last weekend this year's so called 'Himmelfahrtskommando' took place in Beek. Sandra, Liv, Stella, Vincent and Till Gottstein as well as Constanze, Sophia and Mark von der Meden visited us. Fortunately, the weather was great and we spent lots of time outdoors. Since we went to a theme park on Saturday and a big playground on Sunday the kids were well catered for. I also had lots of fun because Emma, the Gottstein family's dog, came along too. We really enjoyed catching up with our friends!

Monday, August 2, 2010

Sunday, July 25, 2010

Thursday, July 22, 2010

Picnic

Wednesday, July 21, 2010

Vierdaagse


At the moment the Vierdaagse take place in our area. About 40.000 people participate in this annual hiking event which is a huge fair at the same time. My people told me that they would like to become a part of the movement next year. I'm not sure that's a good idea since dogs are not allowed to accompany their pack leaders - outrageous!

Friday, July 9, 2010

Wednesday, July 7, 2010

Dwingeloo


We went to Dwingeloo for a week which was exciting for several reasons. Sophia, Margriet's sister, had finished her nursing studies, Kjell caught up with his one-year-old cousin Storm who shares his birthday with Gunnar and I hung out with my friends Varro and Coco.

Monday, July 5, 2010

Traditional Tennis Meeting


It's obvious that Gunnar had fun with Bane, Kai and Alex, his old team-mates from Bad Segeberg, and though the pictures above suggest something different the boys did play tennis a lot.

Tuesday, June 15, 2010

Thursday, June 3, 2010

Friday, May 28, 2010

Thursday, May 27, 2010

Tuesday, May 25, 2010

Sunday, May 23, 2010

Thursday, May 20, 2010

Big Brother


I'm a big brother now and I take my new job very seriously. By the way: Our friend Jill from Oxford made the elephant in the picture above for Kjell herself. Thump (that's the elephant's name) is great, Jilla! Thanks to everybody who wrote to us, called us and sent us a present - we're thrilled!