Celebrating New Year's Eve With Our Neighbours

Merry Christmas!

It's Snowing Again - I Love It!

The Egret Is Back - Watch Out!

Let's Rock!

Kjell's Baby Massage Course Was Fun

It's Sinterklaas Today :-) !!!

Sint en Piet

Snowy Walk to the 'Pannenkoekenhuis'

Hey Kjell, I'm Not That Scary, Am I?

Happy Boy

We're Busy Winterising Our Garden

Kjell Thrives and Prospers

Happy Birthday to Me - I'm Three Years Old and (Almost) Mature Now!

Gunnar's Stammtisch From Germany Were Here

Got It!

Kjell Inspecting Papa's Gardening

Whenever Kjell Is Playing in the Garden I Watch Him

Kjell Having Fun With His Elephant Friend Thump

Himmelfahrtskommando

Last weekend this year's so called 'Himmelfahrtskommando' took place in Beek. Sandra, Liv, Stella, Vincent and Till Gottstein as well as Constanze, Sophia and Mark von der Meden visited us. Fortunately, the weather was great and we spent lots of time outdoors. Since we went to a theme park on Saturday and a big playground on Sunday the kids were well catered for. I also had lots of fun because Emma, the Gottstein family's dog, came along too. We really enjoyed catching up with our friends!

Yesterday Jill and Rogier From Oxford Stopped By

My Best Friend Spock and Me Have Fun Every Morning

Fie, Marion, Holger, Olli and Gunnar Enjoyed U2 in Hannover

Sophie and Floris Checking Up on Kjell

Aunt Marion and Uncle Holger in Beek

Picnic

Vierdaagse

At the moment the Vierdaagse take place in our area. About 40.000 people participate in this annual hiking event which is a huge fair at the same time. My people told me that they would like to become a part of the movement next year. I'm not sure that's a good idea since dogs are not allowed to accompany their pack leaders - outrageous!

Kjell Went For His First Cycle Ride Today

Kjell With Grandma Greten and Grandpa Willi

We Spent Three Amazing Days With the Boysen Family in Beek

I'm Thirsty

Since It's Very Hot We Installed Additional Sun Shades

Dwingeloo

We went to Dwingeloo for a week which was exciting for several reasons. Sophia, Margriet's sister, had finished her nursing studies, Kjell caught up with his one-year-old cousin Storm who shares his birthday with Gunnar and I hung out with my friends Varro and Coco.

Traditional Tennis Meeting

It's obvious that Gunnar had fun with Bane, Kai and Alex, his old team-mates from Bad Segeberg, and though the pictures above suggest something different the boys did play tennis a lot.

Kjell's First Camping Trip

Breakfast

Blooming Lavender in the Garden

Ooijpolder in the Morning

We're Not the Only Ones Enjoying the Water Lilies in Our Pond

Gunnar Went to the Combined WTA/ATP Tournament in Rosmalen Today

Welcome to Kjell Stadium!

Lucky Me - I Found Two Cool Spots in the Garden

The FIFA World Cup 2010 in South Africa Starts Today and Naturally We Support the Netherlands and Germany

Carola, Margriet's Ex-Housemate From Oxford, Visited Us Today

Nap - Part Three

Brothers

Nap - Part Two

Nap - Part One

Just Checking

New Family Member

Big Brother

I'm a big brother now and I take my new job very seriously. By the way: Our friend Jill from Oxford made the elephant in the picture above for Kjell herself. Thump (that's the elephant's name) is great, Jilla! Thanks to everybody who wrote to us, called us and sent us a present - we're thrilled!